This April 2023 episode of my Spotlight interviews is one I have been a bit of nervous about, indeed. After having pop, rock and country musicians, I am really happy to have my very first interview in here with a German schlager artist. More than that, Martina (full name: Martina Rauscher) is a Bavarian artist, who is singing her songs in Bavarian dialect. She has just released her single Immer weida (“On and on”) a few weeks ago (I introduced it to you in March 2023). Hope you enjoy our chat as much as I did.

Flyctory.com meets Martina
FLYC: Martina, thanks for joining me for an interview. Your most recent single Immer weida has been released in mid-March 2023. How do you feel about the release so far?
Martina: Thanks for having me! It’s really unbelievable that the song already had 10,000 streams on Spotify after four weeks and some radio stations are now playing it permanently in their programs. A big dream is coming true for me right now.
FLYC: The song is originally by Tanja Mae. What made you chose this track as your second single?
Martina: The original song is standard German and I love it. The message is very positive and fits perfectly into my life. However, I kept singing it with my Bavarian dialect so I came up with the idea to make it my own song with my personal sound. I called Tanja and she said: “Let’s try!”
FLYC: The previous single was your debut one Danzhit (translated to “Dance Hit”). The song has a similar style. Is that the kind of song you are aiming to write in the future as well?
Martina: Absolutely, the style of music is exactly what I love to create and perform. Nevertheless, my songs are based on my personal life so it can also happen that influences from other genres describe my rockier or wilder as well as my sadder and more thoughtful phases.
FLYC: Danzhit features the line “I just wanted to write a dance hit, simply being happy”. Which moments are making you most happy in your life?
Martina: What makes me happy in life usually has a lot to do with music. Creating new songs, going to concerts, feeling the spirit at a festival, as well as joining the little living room party with family and friends – these are moments I love the most.
FLYC: You even recorded a piano version of your debut single, which is creating a very different atmosphere. Which kind of music do you listen to in your free time?
Martina: It’s not a lie when I say: all kind of music. It always depends on the situation: I absolutely loved the Rammstein concert but I prefer simple piano music when washing the dishes. I listen to a lot of Bavarian artists, the variety is incredible.
FLYC: Are there any artists which influenced you most on your first steps of the career?
Martina: Every artist I meet is an inspiration but I knew from the very beginning that I wanted to create something different and new. My personal style which does not really fit in a genre combined with Bavarian lyrics.
FLYC: You were part of a Bavarian TV talent show competition, Mia san mia. Could you take away anything from that which you are still profiting from today?
Martina: 11 years ago (at the age of 23) I participated in a TV show which was a great experience but right after the show I concentrated on my studies instead of starting a career as a musician. It just did not feel right at that time. That’s different now.

FLYC: You are singing in Bavarian. Do you feel that this is limiting your audience? Do you also get feedback from outside Bavaria or even outside the German-speaking countries?
Martina: Yes and No. Bavarian dialect might not be spoken a lot but it can (most of the time) be understood in Germany, Switzerland and Austria. I have many listeners who are from the Netherlands and other countries, too. That’s funny but I think they get the message and feel the energy of the songs.
FLYC: Have you ever thought about singing in standard German or even in English?
Martina: Being an English teacher I translate a lot. My English is even better than my standard German so why not translate one of my songs to English? That’s actually a good idea, I would love to do that one day.

FLYC: You do a lot of organizational things by yourself. How difficult is it to coordinate your music career with your other professional and private life?
Martina: It’s my personal chaos. It is full of mistakes, a big learning process and a lot of organisation. Luckily, I have many people around me who accept and support my music career. My life is far away from being perfect but I love it the way it is.
FLYC: Regarding your professional life: you are also a very talented photographer – and a teacher. How do your students react on your music?
Martina: They are absolutely gorgeous! My music is probably not their favorite style but they can sing along and very interested. I often try to combine music and my teacher life. We translate English songs and sing them together in our Bavarian dialect.

FLYC: Does being connected to young people help you for your career, for example as you see how they are using social media nowadays?
Martina: (laughing) Am I an old person already? 😉 I use social media a lot, I think even more creative than most of my students. But you are right, they always keep me updated and influence my usage in many ways.
FLYC: Looking forward to 2023: what are your plans for the next months? Will there be more music, maybe some live appearances?
Martina: I will be in the studio a lot, creating many new songs and hopefully finishing an own album by the end of this year! In the meantime I have a lot of little events coming up where I will be performing my singles. Stay updated and check my Instagram for the latest news.
All pictures used have been provided by the artist and are under her copyright.
Follow Martina Online

German Schlager in 2023
Here are all my postings related to German schlager published in 2023:
Yeah, I am still more of an album person. I feel that a long-play is still able to tell stories ...
It's time to look back to . After I shared my new format My Year in Travel with you the first time, ...
The Christmas countdown is steadily running to zero - which more and more means that new releases get sparse. I ...
A big name in the schlager business: 41 years after Andreas Martin releases his very first studio album, he is ...
Unfortunately, I could not complete the Country Christmas Playlist this year due to technical issues. However, since the days become ...
I am a bit of angry as the tool I loved to use to scan for new country releases does ...
Even though the soil in Monheim was quite muddy, the Ben Zucker concert I had there in July was definitely ...
London, Faroe Islands, another trip tp England, Sweden, USA - the last weeks of 2023 involve quite a bit of ...
Sonia Liebing established in the wider range of well-known German schlager artists the last years. On her homepage, she is ...
I had a quite intensive week, exploring several interesting rail trips as well as being back in Pittsburgh and in ...
Just two months until Christmas. You feel that in my this week's edition of the Songs of the Week definitely. First ...
I spent almost the entire week at work in Dublin at one of our offices. Quite an intense time, which ...
Maybe, due to the national holiday in Germany, the list of new songs was rather short on the platform I ...
The Geschwister Hofmann (namely: "Hofman Siblings") have been a German schlager duo of two sisters. From their first stage appearances ...
Unfortunately, I had to kick out quite a lot of songs from my list, which I really liked. They just ...
There is somehow always some sort of "topic" behind each and every Songs of the Week episode. If I would pick one ...
The Songs Of The Week is one of my favorite categories of posts on my blog. Even I don't know how the ...
Wow - I had so many albums this week. Even if I skipped all travel posts and do the regular ...
I have quite intense weeks at work, not too many thrills on the Flyctory.com side. The next weeks will have ...
This weekend, I have been traveling through England, doing some musical-chasing. As mixed as the stuff I have been doing ...
I am still relaxing from all the trips I had during the last weeks. Nonetheless, things are just busy and ...
After some rather intense week of traveling, I feel rather happy to spend the next two weekends in and around ...
The Monheimer Sommer is a small series of open air concerts, driven by the city in the Rheinland region. Apart from ...
While I had quite an intense week in regards of scanning country music new releases, the German and international music ...
Newcomers and established artists, rock and schlager, party songs and deep messages - I feel that this edition of my ...
Tom Astor is likely the most important living artist of the German country music scene. In 2023, he did not ...
Traveling out of nowehere: I compiled this set of songs in Swansea in Whales, watching the very last Rock of ...
I typically rather focus presenting new and emerging act in my Song of the Week, but this time, the list of ...
I received so many great albums this week - no chance to process a fair fraction of them. However, the ...
Due to my recent illness, I have to reduce my travel activity in June significantly. Nonetheless, there will be ten Rock ...
I have struggled quite much with health issues this week - which also prevented me to travel to some British Rock ...
A public holiday in (parts of) Germany gave me the opportunity to collect some status Tier Points for my British ...
After the volume of songs in the last two weeks has been rather thin, this week's Songs of the Week comes with ...
I did a bit of an ESC week this week, featuring Guildo Horn's Guildo hat Euch lieb! in my Songs of the Week and ...
There are these days in life which you remember. The days you exactly remember what you did on that day ...
I am quite surprised about a rather short list of new songs today. Might be because of Labour Day on ...
As I told you in previous postings, I initially gather candidates for my Songs of the Week, before I narrow the ...
After some rather intense traveling, I am glad that there is just a short trip this week. I concentrated on ...
Not too many releases due to the Easter week. The week was dominated by my Rock of Ages coverage. First of all, ...
Vanessa Mai is back with a new album. However, the German artist with Croatian roots is going back to her ...
I have to give in: the song leading this week's Songs of the Week might also be a candidate for the ...
After a lot of tour-chasing Weird Al Yankovic and watching the Pittsburgh Penguins, the first weekend home after quite a ...
I am always impressed where the Songs of the Week each weekend finally end of. This time, for example, i have been ...
Sometimes, it is easy to select the leading track of my Songs of the Week: I had two hot candidates, but ...
After my most recent edition of my Songs of the Week majorly featured German artists and a lot of pop, my song ...
I love gathering songs for Songs of the Week, as the result is so unpredictable, even for me, until short before ...
I was quite surprised when I received the press kit for Antonia Kubas' debut EP: Liebe und Musik ("Love and music") ...
Damn - just when I had a massive travel volume, the number of new releases of all genres went up ...
Ireland, the United Kingdom, Belgium, the Netherlands, USA, Canada - and of course Germany lay ahead of me for the ...
I am kicking off the most stressful part of the year, quite likely. This week, I headed off to Peterborough ...
This weekend was really difficult for me to plan ahead. With the ISTAF Indoor in Dusseldorf, I had a fixed ...
Oh wow, I really have to limit myself this week. There is so much good music being released this week ...
Wow, that's massive! After I had a quite thin list of new releases since mid-December 2022, Christmas break is officially ...
Welcome to the first Songs of the Week posting in 2023! Despite the music industry is slowly getting back to business, I ...
I guess that the next weeks will be more intense. Depending if you look at the publishing or the cut-off ...
Spotlight – Flyctory.com Interviews
Here are all postings of my interview section Spotlight:
The 2025 Country To Country in Berlin did not only give me four days full of great country music of ...
Right before the beginning of the 2025 Berlin Country To Country Festival, on Thursday afternoon, I had the opportunity of ...
Big names and emerging artists - I love to cover the full range of musicians in my Spotlight interviews. This ...
It late January 2025, I introduced you to the third EP by the German artist Luna Morgenstern, Heartbreak Hotel. Luna and ...
Last week, Frances Darling had a big day in her young career. With the song Flight Risk, the US-American-German artist released ...
This episode of my Spotlight interviews was one I was looking forward to for a long time. Australian Chelsea Berman ...
Tyler Sjöström played acoustic sets between the main stage acts during the first and second day of the Sound of ...
Ben / Benjamin Moske is a quite well-known artist in the Northern German singer-songwriter scene. His songs are influenced by ...
Georgia Nevada felt to have the potential to become one of the key British country and Americana artists in the ...
A really nice way to see that Flyctory.com has established and has a certain history is that some artist happen ...
The Cumberland River Project is on the final straight towards a new release. On 22nd March 2023, Frank Renfordt and ...
The British country music artist Twinnie will always be a special person to me. The very first time I saw ...
I am always flattered when there are new, interesting German acts who are releasing country music. This week on Flyctory.com ...
Over two million followers on YouTube, slightly less on TikTok and still about half a million on Instagram - Indonesia's ...
It is very hard to put the music by Israeli artist Dekel into a single genre. There is a touch ...
I have been so excited about that news that she will be touring Europe soon: Jessica Lynn is such an ...
Julian Taylor is just about to make it to Germany and the Netherlands. Right before the Sound of Nashville shows ...
When I thought about the concept of Flyctory.com, I wanted to bring people together. I wanted to teach travelers about ...
I follow the British country music artist Vic Allen since quite a while already. You also find some pictures of ...
My first Spotlight interview of the year 2023 is with US country artist Zye Ca$h. He is having a rap ...
They started in school years in Kassel, Germany and are now a global musical success. The song Stolen Dance catapulted the German ...
This is already the second time I met Nik Wallner for a Spotlight interview on Flyctory.com. While the first time we chatted ...
I am already flattered to head to the United States. I am going to Florida next week to see five ...
What an amazing series of country music interviews on Flyctory.com in September 2022: after I finally managed to publish the ...
I simply cannot deny that I have been a bit more nervous before this Spotlight interview. While most of the ...
Great to have a new country music interview in my Spotlight section right at the beginning of August 2022! The artist I ...
I am really glad to present you a new artist in my Spotlight interview section. Tomas Rimeika became quite famous ...
Upsahl is a pop-rock singer-songweiter from Phoenix, Arizona. Just before she is setting foot on German soil during her 2022 ...
Just this weekend, I introduced you to Fear & Dagger, the second album by the Swiss beatdown band Paleface. Even though ...
If you think about Dutch country music, you definitely think about Ilse DeLange. Of course, if you follow my blog, ...
Rickie Lee Kroell, the second time: I just introduced you to the pop artist and her new EP Hauptsache was mit ...
The Canadian country recording artist and songwriter Jesse is about to release a new single this week: On Friday (4th ...
Ontario, Nashville, Scotland - Brittany Brodie is home somehow in many places in the world. I have been in contact ...
It's been quite a while since I released my previous Spotlight interview. The more, I feel flattered to dip into ...
Lori Rayne, Stephanie Ryann and now Presley Aronson - after I had quite a break from my Flyctory.com Spotlight interviews, ...
Even though Stephanie Ryann is already in her mid-30's, the New England artist is not a stranger to North American ...
It's been quite a while since I published my last Spotlight interview. The more, I feel flattered to have a ...
A debut on Flyctory.com: this week, I am featuring a very special interview in my Spotlight interview category. While I ...
Linda Mar (or Linda Marlen Runge, which is her civil name) is truly a multi-talent in performing: Likely, most people ...
After my recent Spotlight interview episode with Christina Taylor, I feel really gifted to chat with another very interesting Nashville ...
It's been quite a while that I released my last Spotlight interview. The more I am happy that I have ...
Emma Stevens is not only one of the big names of the British country / folk music scene, she is ...
I am always happy to chat with German artists on my blog in the Spotlight interview category. Ann Doka is ...
Brian John Harwood is indeed an interesting artist. Not just only as one part of Kansas Stone, Harwood is a ...
Frances Luke Accord is a US-American folk music duo, which has been founded during their common time at high school ...
Carrie Welling is a very interesting folk / Americana artist, who is nowadays living in Nashville. She was born in ...
Right at the beginning of the 2020 holiday season, I had a very interesting chat with Tristan Cole. The North ...
Nikita Skogen just released her debut single, Break Your Heart. Nonetheless, the Norwegian country music artist already has gained comparably quite ...
When you look at European country music, you very often purely focus on British artists. However, the German country music ...
This week, I am gifted to have very interesting interviews again in my Flyctory.com Spotlight section. Just a few days ...
When I reviewed her album Lucky in mid September 2020, I felt that the bio information about the country artist ...
Emily Lockett is am impressive young British artist, just at the end of her teen-ages. After I saw her live ...
Riley Whittaker contacted me just some one or two weeks ago. She is a young artist from Sedona, Arizona, who ...
In the recent past, my Spotlight interview section hosted some very interesting young artists as well. For example, I chatted with ...
Just in time: one day before Jim "Kimo" West will release his new album More Guitar Stories, I had the opportunity ...
I am really gifted to chat with some interesting artists in August 2020 in my Spotlight interview section. Right after I ...
In my Spotlight category, I am dealing with another interesting artist. Sandra North is originally from Trosa South of Stockholm ...
It's quite a while since I published my latest Spotlight interview episode with Carolyn Miller in mid-June 2020. The more ...
Meeting Carolyn Miller and seeing her playing live on stage at the BB King was one of the hightlights during ...
When I was scanning songs for my New Country Hits Playlist, I ran into Lightning by the Colorado artist Kimi Most ...
Lucy LaForge is the head and lead singer behind Lucy & La Mer. Based in Los Angeles, the singer / ...
I am really glad that my Spotlight interview section is growing and also having some increasing popularity. In this interview, I met ...
I was really looking forward to have this chat with Rob Favotto, who is an Australian artist doing instrumental music ...
I ran into the music of Sylvia Aimee, a Dutch country music artist, some one year ago. The quality of ...
Already the first single Back On The Road felt very promising - and at least when The Cumberland River Project released their ...
Buy her incredible debut album No Saint during the C2C in Berlin in 2019 was maybe one of the events ...
While my Spotlight Interview so far have been concentrated in the country music scene, I was very happy to run ...
In this edition of my Spotlight interviews, I ran into a very interesting - and nice - artists in the British ...
Many people in the German country music business see a lot of potential in Southern German artist Nik Wallner. At ...
Van De Forst is one of the most interesting German country music / country pop music act. Vanessa, the person ...